Die Textstelle aus dem Alten Testament verrät den Namen des Berges, der in der heutigen Ost-Türkei liegt und auf dem Noah seine Arche „landete“. Man passiert ihn gelegentlich, wenn man aus Fernost Richtung Europa fliegt. Beim Überfliegen dieser archaischen Land¬schaft fragt man sich woran es liegt, dass diese Region, in der die drei großen mono¬the¬ist¬i¬schen Weltreligionen ihren Ursprung haben, seit Jahrhunderten nicht zur Ruhe kommt.
Die gegenwärtige Weltlage verleiht dem Bild fast schon eine politische Aktualität: ist es wieder an der Zeit, eine Arche zu bauen?
This text passage from the Old Testament reveals the name of the mountain where Noah “landed” his arch and which is located in the eastern part of Turkey. You pass it occasionally when flying from the Far-East towards Europe. Overflying this archaic landscape, you might ask yourself: why is it that this region, where the three major monotheistic world religions have their beginnings, is – for centuries – unable to find it’s peace.
Current world affairs may lend this painting a greater, political meaning: is it time again, to build another arch?